Prevod od "te uopšte" do Slovenački

Prevodi:

te sploh

Kako koristiti "te uopšte" u rečenicama:

Ne mrzim te, ne volim te, uopšte mi nisi ni drag.
Niti rada te nimam, sploh mi nisi pri srcu.
Pitam se kako su te uopšte zadržali u vojsci, vojnièe?
Sprašujem se, kako so te sploh zadržali v vojski, vojak?
Ne znam zašto sam te uopšte zvala.
Ne vem, zakaj točno sem te poklicala.
Ako si veæ tako prokleto pametna, kako su te uopšte uhvatili?
Če si tako presneto pametna, kako so te sploh lahko ujeli?
Želela sam te i pre nego sam te uopšte videla.
Želela sem te še preden sem te zagledala.
Viktorija radije bih da te imam za prijatelja nego da te uopšte nemam u životu.
Victoria... veliko raje bi te imel za prijateljico... kot da bi odšla iz mojega življenja.
S obzirom da se nisi dobro oseæala, imaš sreæe što te uopšte puštam.
Srecna bodi, da smeš iti, saj si bila bolna.
Ponekad mislim da te poznajem, a onda shvatim te uopšte ne znam.
Ko že mislim, da te poznam, se zgodi nekaj, kar mi dokaže, da ni tako.
Stvarno te uopšte ne poznajem, Oukvej.
Res, res te sploh ne poznam, kajne?
Zašto te uopšte slušam, perverzna stara budalo?
Zakaj sem te sploh kdaj poslušala, ti pokvarjeni stari norec?
Lucyina sestra te uopšte ne poznaje.
Lucyina sestra te sploh ne pozna.
Zašto su te uopšte poslali u ovu galaksiju?
Zakaj so te poslali v to galaksijo?
Pa... zašto su te uopšte poslali u popravni dom?
Zakaj so te poslali v poboljševalnico?
Èinjenica da me ne želiš, me nagoni da se pitam zašto sam te uopšte ja i poželela.
Dejstvo je, da se me ne želiš, me sili, da se vprašam zakaj sem se te jaz sploh želela.
Da li te uopšte nešto još uvek interesuje?
Ti res za vse že dol visi?
Nisam znao kako da te naðem, ako te uopšte i naðem.
Nisem vedel kako te naj najdem. Če te sploh bom našel.
To znaèi da ne verujem da sam te uopšte i zaposlila.
To pomeni, da ne morem verjeti, da sem te zaposlila.
Treba da ti bude jebeni blagoslov što te uopšte pitam.
Prekleto blagoslovljen moraš biti da te lahko sploh sprašujem.
Srećan si što te uopšte puštam da me vodiš tamo.
Lahko si srečen, da ti pustim, da me odpelješ tja.
Osećam se posrano što te uopšte gledam, jer imam verenicu.
Pocutim se usrano že, ker sem te pogledal. Ker imam zarocenko.
Ko bi te uopšte pitao da uradiš tako nešto?
Kdo bi te za to prosil?
I izvini što sam te uopšte stavio u tu kutiju.
In mi žal, da sem vam dal V tem polju na prvem mestu.
Ne znam zašto te uopšte slušam.
Ne vem zakaj te še sploh poslušam.
Ne verujem da sam te uopšte pitala!
Ne morem verjeti, da sem te sploh lahko prosila kaj takega.
Ne mogu verovati da su te uopšte pustili ovamo.
Ne morem verjeti, da so te spustili noter. Ja.
Mislim da te uopšte nebi pojeli.
Mislim, da te niso nameravali požreti.
Zašto bi te uopšte neko jurio?
Zakaj bi se sploh spravili nate?
"Srećna si što te uopšte zove, " rekla je Jasmin.
"Bodi srečna, da te sploh kliče, " je rekla Jasmine.
1.3504650592804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?